全程導醫(yī)網 徐州衛(wèi)生信息：為激發(fā)徐醫(yī)附院護理人員學習英語的積極性，探索護理查房的新模式，提高護理人員的綜合素質，2016年1月20日下午，護理部在病房主樓21樓第二會議室舉行了首次中英雙語護理教學查房。此次雙語護理教學查房的主題為“Pituitary Adenomas Nursing Ward Round”(垂體腺瘤護理查房)。護理部劉玉平副主任、樊桂蓮科護士長出席本次活動，各病區(qū)護士長、護理研究生及英語愛好者共80余人參加。

　　此次雙語護理教學查房由神經外科N37病區(qū)組織完成，薛雷護士長擔任主持人，全程英文交流互動，查房共分為三部分。

　　第一部分：邀請神經外科謝滿意博士用英語講解了垂體相關解剖及垂體瘤疾病相關知識，并結合CT、MRI片做了形象的講述。第二部分：由神經外科護士做英文護理查房，從病人一般情況介紹開始，針對術前、術后護理問題提出護理診斷、護理目標，制定護理措施，并進行效果評價。過程嚴謹縝密，詞句得當，發(fā)音準確。在查房過程中，薛雷護士長針對查房的具體內容，穿插多個護理問題進行現場提問，與參會人員進行英文口語互動。第三部分：由神經外科護士進行情景模擬護患溝通，從病人入院、術前、術后再到出院的健康宣教，形象的展示在觀眾面前，全程英文對話，語音流暢，一氣呵成。

　　此次雙語護理教學查房的成功舉辦，為徐醫(yī)附院護理人員搭建了一個良好的英語學習平臺。希望通過此次活動，激發(fā)起全院護理人員學習英語、使用英語的興趣，進一步提高徐醫(yī)附院護理人員的教學能力和溝通能力，提升徐醫(yī)附院護理隊伍的綜合素質!

　　徐州健康熱線：0516-85707122